突然、両親が犬を飼うと言い出した。
私が生まれて以来我が家には何かしらの犬がずっといたのだが、3年ほど前に最後の犬が息を引き取って以来命の重さから私は動物を飼うというのに戸惑いを感じ、それから我が家にはペットがいなかったのだが・・・。
で、両親は柴犬が欲しいと・・・。早速インターネットで調べていると
こんな十戒を見つけて少し感動したので、紹介します。
1.My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.
2.Give me time to understand what you want of me.
3. Place your trust in me - it's crucial to my Well-being.
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work, your entertainment and your friends.
I have only you.
5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
7.Remember before you hit me that I have teeth that could easily
crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out
in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
9. Take care of me when I get old; you, too, will grow old
10. Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember, I love you.
Author Unknown
日本語訳
1.私の一生は10～15年くらいしかありません。
ほんのわずかな時間でもあなたと離れていることは辛いのです。
私のことを飼う前にどうかそのことを考えてください。
2.私が「あなたが私に望んでいること」を
理解できるようになるまで時間が必要です。
3．私を信頼して下さい・・・それだけで私は幸せです。
4.私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
でも・・・私にはあなただけしかいないのです。
5.時には私に話しかけて下さい。
6.たとえあなたの言葉そのものはわからなくても、
私に話しかけているあなたの声で理解しています。
あなたが私のことをどんな風に扱っているのか気づいて下さい。
私はそのことを決して忘れません。
7.私を叩く前に思い出して下さい。
私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことが出来る歯があるけれど
私はあなたを噛まないようにしているということを。
8.私のことを言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に
私がそうなる原因が何か無いかと、あなた自身考えてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは?
日中太陽が照りつけている外に長時間放置していたのかも?
心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか? などと
9.私が年をとってもどうか世話をして下さい。
あなたも同じように年をとるのです。
10.最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送ってください。
「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」
なんて言わないでほしいのです
あなたがそばにいてくれるだけで、私にはどんなことでも
安らかに受け入れられます。
そして・・・どうか忘れないで下さい。私があなたを愛していることを。
作者不詳
ちょっぴりとしんみりしてきました。
明日は和歌山へお墓参りに行った帰り、犬を見に姫路まで行ってきます。
縁があれば、この子のどちらか（左が雄、右が雌）が家に来ることでしょう。
I’d have to give green light with you one this subject. Which is not something I typically do! I love reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to speak my mind!
A very exciting examine, I might not agree entirely, however you do make some really valid points.
I surely didn't know that. Learnt some thing new these days! Thanks for that.
Hi I really appreciate all the great content you have here. I am glad I cam across it!
I like this blog very much so much good info.
I have been reading out some of your posts and i can claim pretty good stuff. I will definitely bookmark your site.
some really interesting details you have written.
I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I'm hoping the same high-grade website post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.
Thank you for your good gift following the wonderful ideas shared in this article. I am a college tutor and I came across some new things as I went through your article. Most of us shall soon be organizing a discussion for the students and I would love you to share other great ideas, maybe through a movie, with the students on this topic. Of course, I most certainly will get in touch with you once the time comes. We are really happy to notice that some experts with this topic have a web page like yours exactly where people can find out more. Wonderful post. Words cannot express the actual gratitude we feel. Your own generosity will be remembered all the time. Thank you.
Interesting post! Thanks!
My spouse and I stumbled over here from a different web page and thought I should check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to checking out your web page repeatedly.
more interesting on this site.
so much fantastic info on here, : D.
Real great information can be found on weblog .
The following time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my option to read, however I actually thought youd have one thing fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about something that you can fix in the event you werent too busy in search of attention.
I conceive this site contains very superb composed subject matter articles .
This is an undoubtedly good site post. Not every visitor would really think about this, the way you did. I am really impressed that there is so much value that have been uncovered and you've done your best, with with distinction. If wanted to know more about green smoke reviews, than by all means come in and check our stuff.
An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
I have dreamed of obtaining some courses about this topic ever since I started developing curiosity about it and now that I have been fortunate to be one of several readers of your website on this important concern. My dream of starting to be an expert just like you is starting to become a reality. I am happy to have the opportunity to thank you in person for your generosity. Thank you very much
I enjoy your composing fashion, do keep on creating! I will be back!
Whoah this weblog is great i like studying your articles. Stay up the good work! You realize, lots of persons are hunting round for this info, you could help them greatly.
Regards for sharing the information with us.
Very clean site, appreciate it for this post.
Thanks for your useful post. Through the years, I have been able to understand that the symptoms of mesothelioma are caused by the particular build up connected fluid relating to the lining of your lung and the chest cavity. The illness may start within the chest spot and multiply to other parts of the body. Other symptoms of pleural mesothelioma include losing weight, severe breathing trouble, throwing up, difficulty taking in food, and bloating of the neck and face areas. It ought to be noted that some people with the disease will not experience any kind of serious signs at all.